Keine exakte Übersetzung gefunden für إلى وقتنا هذا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إلى وقتنا هذا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • À ce jour, 40 centres sont construits et environ 1 500 jeunes sont formés ou en cours de formation.
    وتم إلى وقتنا هذا إنشاء 40 مركزاً وتم تدريب نحو 500 1 شاب أو يجري تدريبهم.
  • The issues of the use and quality of groundwater have, until recently, received less attention than surface water, and data on groundwater stocks and flows are less reliable.
    وتلقى قضايا استخدام ونوعية المياه الجوفية، إلى وقتنا هذا، إهتماماً أقل من الذي تلقاه المياه السطحية، كما أن البيانات الخاصة بمخزونات وتدفقات المياه الجوفية قليلة ولا يُعول عليها.
  • A contribué également à la rédaction et au suivi des programmes relatifs à l'Afrique inclus dans le plan à moyen terme et le budget de l'ONU depuis les années 80, notamment le Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique et le Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique
    وساهم أيضاً في صياغة البرامج المتصلة بأفريقيا، المدرجة في الخطة متوسطة الأجل وميزانية الأمم المتحدة ومتابعتها من الثمانينات إلى وقتنا هذا، خاصة برنامج الأمم المتحدة من أجل الانتعاش الاقتصادي والتنمية في أفريقيا وبرنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا.
  • Si vous sortez quelqu'un d'un événement traumatique et que vous le ramenez au présent, aussi attentionné puissiez-vous être, si vous ne ressassez pas le souvenir...
    عندما تخرجين شخصاً ما ،من تلكَ الصدمة إلى وقتنا الحالي ،ومهما فعلتي هذا بعناية فائقة ... - .عذراً - .. إن لم تعبري في تلك الذاكرة ... - !عذراً -